Hartford Hospital

Conditions In Full

Search for

Hablando con Su Médico Acerca de Infecciones Respiratorias Superiores Virales (Resfriados e Influenza)

English Version

Usted tiene un historial médico único. Por lo tanto, es esencial hablar con su médico o profesional de la salud acerca de sus factores de riesgo personales y/o experiencia con las infecciones respiratorias superiores virales (resfriados e influenza). Al hablar abierta y regularmente con su médico, usted puede desempeñar una función activa en su cuidado.

Consejos Generales para Recabar Información

Éstos son algunos consejos que le facilitarán hablar con su médico:

  • Lleve a alguien más con usted. Es útil que otra persona escuche lo que se dice y piense en preguntas para hacer.
  • Escriba sus preguntas con anticipación, para que no las olvide.
  • Anote las respuestas que obtenga, y asegúrese de entender lo que está escuchando. Pida que le aclaren las cosas, si es necesario.
  • No tema hacer sus preguntas o indagar dónde puede encontrar más información acerca de lo que está discutiendo. Usted tiene el derecho de saber.

Preguntas Específicas para Hacer a Su Médico
Acerca de los Virus
  • ¿Hay alguna probabilidad de que sea más serio que un resfriado común (o una gripe auto-limitada)?
Acerca de Su Riesgo de Desarrollar Complicaciones
  • ¿Tengo alguna condición médica que pueda empeorar debido a este virus?
  • ¿Qué puedo hacer para prevenir complicaciones?
Acerca de las Opciones de Tratamiento y Prevención
  • ¿Cuáles tratamientos recomienda?
  • ¿Necesito algo además de descanso, buena nutrición, aire humidificado, medicamentos de venta libre, y tal vez un baño caliente?
  • ¿Usted tiene un remedio favorito, como miel y vinagre o hierbas como Equinácea?
  • ¿Debería recibir la vacuna contra la gripe cada año?
  • ¿Hay alguien a mi alrededor que pueda necesitar protección especial debido a mi virus?
  • ¿Yo, o alguien con quien vivo, debería tomar dosis preventivas de medicamentos (medicinas para prevenir la gripe)?
Acerca de Su Panorama General
  • ¿Debería llamarle si no estoy mejorando en 10 días o si estoy empeorando en algún momento?
  • ¿Qué otros síntomas debería estar vigilando?
Referencias:

Beers MH, Berkow R. The Merck Manual of Diagnosis and Therapy. 17th ed. Hoboken, NJ: John Wiley and Sons; 1999.

Fauci AS, Braunwald E, Isselbacher KJ, et al. Harrison's Principles of Internal Medicine. 14th ed. New York, NY: The McGraw-Hill Companies; 2000.

Última revisión octubre 2012 por Brian Randall, MD

La información aquí suministrada complementa la atención recibida por su médico. De ninguna forma intenta sustituir el consejo de un professional medico. LLAME A SU MEDICO DE INMEDIATO SI PIENSA QUE PODRIA TENER UNA EMERGENCIA. Siempre busque consejo médico antes de comenzar un nuevo tratamiento o si tiene preguntas sobre una condición médica.


 
CreativeChangePowered by: Creative Change, Inc.