Nombre(s) comercial(es):

• Capital®y codeína (como combinación de productos que contiene acetaminofén, codeína)
• Cocet®(como combinación de productos que contiene acetaminofén, codeína)
• Codrix®(como combinación de productos que contiene acetaminofén, codeína)
• Colrex®(como combinación de productos que contiene acetaminofén, clorfeniramina, codeína, fenilefrina)
• Combiflex®ES (como combinación de productos que contiene acetaminofén, codeína, salicilato de magnesio, feniltoloxamina)
• Cotabflu®(como combinación de productos que contiene acetaminofén, clorfeniramina, codeína)
• Fioricet®y codeína (como combinación de productos que contiene acetaminofén, butalbital, cafeína, codeína)
• Margesic®Núm. 3 (como combinación de productos que contiene acetaminofén, codeína)
• Maxiflu®(como combinación de productos que contiene acetaminofén, codeína, guaifenesina, pseudoefedrina)
• Phenaphen®con codeína (Núm. 3 y Núm. 4) (como combinación de productos que contiene acetaminofén, codeína)
• Phenco-Care®(como combinación de productos que contiene acetaminofén, codeína)
• Phenflu®(como combinación de productos que contiene acetaminofén, codeína, guaifenesina, fenilefrina)
• Phrenilin®con cafeína y codeína (como combinación de productos que contiene acetaminofén, butalbital, cafeína, codeína)
• Pyregesic®(como combinación de productos que contiene acetaminofén, codeína)
• Tylagesic®(como combinación de productos que contiene acetaminofén, codeína)
• Tylenol®con codeína (Núm. 2 y Núm. 3 y Núm. 4) (como combinación de productos que contiene acetaminofén, codeína)
• Vopac®(como combinación de productos que contiene acetaminofén, codeína)

Otros nombre(s):

• N-acetil-p-aminofenol (APAP) y codeína (como combinación de productos que contiene acetaminofén, codeína)
• paracetamol y codeína (como combinación de productos que contiene acetaminofén, codeína)

ADVERTENCIA:

Esta monografía fue discontinuada. Consulte la monografía sobre la codeína para ver la información sobre este medicamento.

¿PARA CUÁLES condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

Esta combinación de fármacos se usa para aliviar el dolor leve a moderado.

A veces se receta este medicamento para otros usos; pídales más información a su médico o a su farmacéutico.

¿CÓMO se debe usar este medicamento?

La combinación de acetaminofén y codeína se vende en forma de tabletas, cápsulas y solución (líquido) para administrarse por vía oral. Suele tomarse cada 6 horas, según sea necesario. Siga cuidadosamente las instrucciones de la receta y pídales a su médico o farmacéutico que le expliquen cualquier cosa que no entienda. Tome el acetaminofén y codeína según lo indicado.

La codeína puede crear hábito. No aumente la dosis, ni tome este producto con más frecuencia ni por períodos más largos que los indicados por su médico.

¿Cuáles son las PRECAUCIONES ESPECIALES que debo seguir?

Antes de tomar acetaminofén y codeína,

• dígales a su médico y a su farmacéutico si usted es alérgico al acetaminofén, a la codeína, a los sulfitos o a otros medicamentos.
• dígales a su médico y a su farmacéutico qué medicamentos con y sin receta está tomando, sobre todo acetaminofén (Tylenol); antidepresivos; medicamentos para la tos, el resfriado o las alergias; otros analgésicos; sedantes; píldoras para dormir, tranquilizantes; y vitaminas.
• dígale a su médico si tiene o ha tenido alguna enfermedad del hígado o el riñón y si tiene antecedentes de alcoholismo, enfermedades de los pulmones o la tiroides, hipertrofia prostática o retención urinaria.
• dígale a su médico si está embarazada, planea estarlo o está lactando. Si queda embarazada mientras está tomando acetaminofén y codeína, llame a su médico.
• si le van a hacer una cirugía, incluso una cirugía dental, dígale a su médico o a su dentista que está tomando acetaminofén y codeína.
• tenga en cuenta que este medicamento puede causarle somnolencia. No conduzca vehículos ni opere máquinas hasta que no sepa cómo le afecta este medicamento.
• recuerde que el alcohol puede aumentar la somnolencia que provoca este medicamento.

¿Qué tengo que hacer SI ME OLVIDO de tomar una dosis?

Este medicamento suele tomarse según sea necesario. Si su médico le indicó tomar acetaminofén y codeína con regularidad, y se olvida de alguna dosis, tómesela en cuanto se acuerde. No obstante, si ya casi es hora de la dosis siguiente, salte la que olvidó y continúe con su horario de medicación normal. No tome una dosis doble para compensar la que olvidó.

¿Cuáles son los EFECTOS SECUNDARIOS que podría provocar este medicamento?

¿Cómo debo ALMACENAR o DISPONER de este medicamento?

Mantenga este producto en su envase original, perfectamente cerrado y fuera del alcance de los niños. Guárdelo a temperatura ambiente y en un lugar alejado del exceso de calor y humedad (nunca en el cuarto de baño). Deseche todos los medicamentos que estén vencidos o que ya no necesite. Pregúntele a su farmacéutico cuál es la manera adecuada de desechar los medicamentos.

¿Qué debo hacer en caso de una SOBREDOSIS?

En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.

¿Qué OTRA INFORMACIÓN de importancia debería saber?

No falte a ninguna cita con su médico.

Tomar demasiado acetaminofén puede afectar el hígado; no tome más de 4000 mg de acetaminofén al día.

No deje que ninguna otra persona use sus medicamentos. Pregúntele a su farmacéutico cómo puede volver a surtir su receta.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

AHFS® Consumer Medication Information. © Copyright, The American Society of Health-System Pharmacists, Inc., 7272 Wisconsin Avenue, Bethesda, Maryland. All Rights Reserved. Duplication for commercial use must be authorized by ASHP.

Documento revisado: 1 Septiembre 2010.