Hartford Hospital

Learn About Conditions and Procedures

Medicine is a constantly changing science and clearly established definitions and therapies are not always available for every condition and may vary based on their application to your loved one. In addition to these resources, we encourage you to ask questions regarding your family member to their specific Health Care provider or MD in charge.

Search for

Espermatocelectomía

English Version

Definición | Razones para realizar el procedimiento | Posibles complicaciones | ¿Qué esperar? | Llame a su médico

Definición

La espermatocelectomía es un procedimiento para extirpar un espermatocele grande o doloroso en hombres. Un espermatocele es un quiste lleno de líquido. Se encuentra en el epidídimo, que es una estructura tubular que almacena el semen. El epidídimo se encuentra cerca de los testículos.

Anatomía masculina: pene, testículos, escroto y epidídimo

si2188_testicle
Copyright © Nucleus Medical Media, Inc.

Razones para realizar el procedimiento

La espermatocelectomía se realiza para tratar un espermatocele si es doloroso o grande.

Posibles complicaciones

Las complicaciones son poco frecuentes, pero ningún procedimiento está completamente libre de riesgos. Si está planificando someterse a una espermatocelectomía, el médico revisará una lista de posibles complicaciones, que pueden incluir:

  • Hinchazón
  • Espermatocele recurrente
  • Daños en el epidídimo (riesgo de infertilidad)
  • Lesión o daño nervioso en el tejido o en las estructuras adyacentes
  • Hemorragia
  • Reacción a la anestesia (p. ej. vahídos, hipotensión arterial, sibilancia)
  • Infección

Asegúrese de analizar estos riesgos con el médico antes del procedimiento.

¿Qué esperar?

Su médico puede hacer lo siguiente:

  • Examen físico, análisis de sangre y orina y pruebas de diagnóstico por imágenes
  • Hable sobre el tipo de anestesia que se usará y los posibles riesgos

Hable con su médico acerca de sus medicamentos. Se le puede solicitar que deje de tomar algunos medicamentos durante hasta una semana antes del procedimiento, tales como:

  • Aspirina u otros antiinflamatorios
  • Anticoagulantes, como warfarina (Coumadin)
  • Clopidogrel (Plavix)

Otras cosas a tener en cuenta antes del procedimiento:

  • Consiga que alguien lo lleve y lo traiga del hospital.
  • Si así se lo indica el médico, no coma durante ocho horas antes del procedimiento.

Este procedimiento se puede realizar bajo anestesia local o general. Estará dormido o sedado. No sentirá dolor.

Se le administrarán medicamentos y líquidos por IV (a través de agujas en el brazo). Una vez que está dormido o sedado, el médico hará una pequeña incisión en el escroto (la bolsa que contiene los testículos). El médico ubicará el epidídimo. Luego colocará o retirará el espermatocele del epidídimo. Se usarán puntos de sutura absorbibles para cerrar el área.

Menos de una hora

No sentirá ningún dolor durante el procedimiento. Consulte a su médico acerca de los medicamentos que ayuden a aliviar el dolor después del procedimiento.

Después del procedimiento, el personal le brindará la siguiente atención:

  • Analgésicos y líquidos IV
  • Paquete de hielo
  • Apoyo para el escroto, p. ej. como un suspensor

Podrá salir del hospital cuando se haya recuperado de la anestesia y pueda caminar.

Para garantizar una recuperación favorable, cuando regrese a su hogar, cumpla con lo siguiente:

  • Tome los medicamentos para el dolor como se le indique.
  • La hinchazón y el dolor son normales. Aplicar compresas frías en el área. Use toallas enrolladas para elevar la zona cuando esté en la cama. Además, su médico podrá recomendarle que use ropa interior de calce holgado o un suspensor durante unos días.
  • Evite realizar actividades difíciles durante dos a tres semanas.
  • Mantenga las vendas puestas durante dos días.
  • No conduzca ni tenga relaciones sexuales hasta que el médico lo autorice a hacerlo.
  • Al cabo de dos días, mantenga limpio el lugar de la incisión:
    • Limpie el sitio de la incisión con agua tibia y jabón suave.
    • Utilice una toallita suave para limpiar el área de la incisión con cuidado.
  • Asegúrese de seguir las instrucciones del médico.
  • Consulte a su médico para la atención de seguimiento.

Llame a su médico

Después de llegar a casa, comuníquese con su médico si presenta cualquiera de las siguientes situaciones:

  • Aumento del dolor, del enrojecimiento o hinchazón en el lugar de la incisión
  • Supuración, hemorragia u olor del lugar de la incisión
  • Signos de infección, incluso fiebre y escalofríos

En caso de urgencia, llame al servicio de emergencias.

RESOURCES:

The American Academy of Family Physicians Family Doctor

http://familydoctor.org

Urology Care Foundation

http://www.urologyhealth.org

CANADIAN RESOURCES:

Canadian Urological Association

http://www.cua.org

References:

Mayo Clinic. Spermatocele. Mayo Clinic website. Available at: http://www.mayoclinic.com/health/spermatocele/DS00619/DSECTION=treatments-and-drugs. Updated January 21, 2010. Accessed August 18, 2010.

Sandlow J, Winfield H, Goldstein M. Surgery of the scrotum and seminal vesicles. In: Wein: Campbell-Walsh Urology. 9th ed. Philadelphia, PA: Saunders Elsevier. 2007; chap 34.

Última revisión septiembre 2012 por Adrienne Carmack, MD

La información aquí suministrada complementa la atención recibida por su médico. De ninguna forma intenta sustituir el consejo de un professional medico. LLAME A SU MEDICO DE INMEDIATO SI PIENSA QUE PODRIA TENER UNA EMERGENCIA. Siempre busque consejo médico antes de comenzar un nuevo tratamiento o si tiene preguntas sobre una condición médica.