English

Su cirujano le ha programado una cirugía con internación en Hartford Hospital.

Para ayudarle a prepararse para este procedimiento y para hacer que se sienta lo más cómodo posible, le pedimos que lea estas instrucciones y que use esta página para anotar el horario de su cirugía y cualquier otra instrucción que pueda recibir de la enfermera. Tráigala con usted y entréguesela a la enfermera cuando llegue para su cirugía. (chasque aquí para una versión de la impresión)

Confirmación de la fecha y hora de su cirugía

Por favor, llame a la Surgery Time Line (línea de horarios para cirugía) de Hartford Hospital al (860) 545-3208 de 1:00PM a 6:00PM el día antes de su cirugía para obtener el horario de la misma, el horario de llegada y para recibir instrucciones especiales. Si cirugía está programada para un lunes o después de un feriado que caiga día lunes, puede llamar dentro del mismo horario el viernes anterior.

Si lo atiende el sistema de mensajes de voz, deje un nombre y número de teléfono y le devolveremos la llamada tan pronto como sea posible.

Antes de su cirugía 

  • Se le indicará que vaya directamente a una unidad asignada de dos a tres horas antes del horario programado para la cirugía. Este tiempo adicional se necesita para prepararlo para el procedimiento y para adaptar cualquier cambio del cronograma.
  • No coma ni beba nada después de la medianoche previa a su cirugía a menos que su médico o la enfermera le indiquen lo contrario.
  • Medicamentos
    • Traiga una lista de todos los medicamentos que esté tomando e incluya la dosis y la hora del día a la que los toma.
    • La mañana del día de su cirugía, tome sus medicamentos con un sorbo de agua según le haya indicado su médico o enfermera. Si no ha recibido esas instrucciones, pídale información a la enfermera de la Surgery Time Line.
    • Asegúrese de suspender la toma de productos a base de hierbas o dietéticos dos semanas antes de la fecha de la cirugía.
    • Traiga únicamente inhaladores y gotas oculares al hospital.
    • No traiga ningún otro medicamento al hospital, a menos que la enfermera se lo indique.
  • No traiga objetos valiosos tales como joyas, tarjetas de crédito, chequeras, dinero, radios, etc. al hospital.
  • Dúchese con jabón antibacterial si le indican que lo haga. 

Al llegar  

  • Se le pedirá que se presente en el Center 8 el día de la cirugía. No vaya a Admisión a menos que la enfermera se lo indique.
  • Hay estacionamiento disponible en el área de valet, delante de la entrada principal del hospital. Traiga el ticket para que se lo validemos.
  • Ingrese al hospital por la entrada principal, atraviese el lobby hasta los ascensores principales. Tome el ascensor hasta el octavo piso y siga los carteles hasta su unidad. Deténgase en el escritorio de recepción y anúnciele a la secretaria que ha llegado.

Números de teléfono útiles  

  • Surgery Time Line: 860-545-3208 (de 1:00PM a 6:00PM)
  • Center 8: 860-545-2578 (cierra a las 10:00PM)  

 
Mi información para cirugía con internación:
 
NOMBRE DEL MÉDICO:
 
PROCEDIMIENTO QUIRÚRGICO A REALIZAR:
 
FECHA DE LA CIRUGÍA:

INSTRUCCIONES ESPECIALES: