Hartford Hospital

Learn About Conditions and Procedures

What is Trauma?

What is Trauma?Trauma is a serious injury or shock to the body. It is caused by a physical force such as violence or an accident. The injury may be complicated by psychiatric, behavioral, and social factors.

It is critical to have an entire team immediately available to provide care to an injured patient 24-hours a day. This teamwork starts at the scene of the injury where a coordinated, statewide pre-hospital medical system rapidly transports the injured patient from the scene to the hospital providing the appropriate level of care according to criteria established in the statewide trauma regulations. Once at the hospital, a complete team of surgeons, emergency physicians and nurses continue the life-saving treatment.

This team approach to care of the injured patient has had a dramatic impact on saving lives.

Minimally Invasive Procedures for Massive Bleeding

Injuries take many forms. The most advanced hospitals can treat injuries with a variety of approaches that involve well-known ones, like surgery, and newer ones where minimally invasive procedures can replace some surgeries.

As a Level 1 Trauma Center, Hartford Hospital has Interventional Radiologists as part of the Trauma Team. They perform procedures such as "embolization" which is a recognized interventional radiology technique that is used to treat trauma patients with massive bleeding.

Click here to see some of the advanced interventional techniques available at Hartford Hospital



Learn more about trauma, or search below to learn about other health conditions.

Search for

Envenenamiento de la sangre

(Sepsis, septicemia)

English Version

Definición | Causas | Factores de riesgo | Síntomas | Diagnóstico | Tratamiento | Prevención

Definición

El envenenamiento de la sangre es una enfermedad causada por una infección o la propagación de su toxina a través del torrente sanguíneo. La presencia de bacterias en la sangre se llama bacteriemia.

En general, los pequeños brotes de niveles bajos de bacterias en la sangre no causan problemas. Si las bacterias persisten, pueden provocar septicemia, una afección grave que puede causar la muerte.

Causas

La septicemia se produce cuando existe una gran cantidad de agentes infecciosos en la sangre. Las infecciones por hongos y parásitos también pueden provocar esta afección. La infección inicial con frecuencia proviene de:

Flujo de sangre cerca de la herida por quemadura

Quemadura superficial
Copyright © Nucleus Medical Media, Inc.

Las bacterias también pueden ingresar al torrente sanguíneo directamente desde una fuente exterior. Una aguja sucia utilizada por un consumidor de drogas intravenosas (i.v.) puede causar este tipo de infección. En algunos casos, se desconoce la fuente de la infección.

Pequeñas cantidades de bacterias pueden ingresar a la sangre al recibir atención odontológica o al cepillarse los dientes. El sistema inmunitario del cuerpo debe luchar contra estas bacterias.

Factores de riesgo

Estos factores aumentan la probabilidad de desarrollar septicemia:

  • Enfermedad u hospitalización reciente
  • Salud delicada debido a una edad muy avanzada
  • Sistema inmunitario deficiente debido a:
    • Cáncer o quimioterapia para el tratamiento del cáncer
    • Diabetes
    • SIDA u otra afección inmunodepresora, como una enfermedad autoinmunitaria o una deficiencia inmunitaria
    • Medicamentos inmunodepresores necesarios después de un trasplante
  • Tratamiento médico con un mecanismo invasor
  • Abuso de drogas por vía intravenosa (i.v.)

Síntomas

Los primeros síntomas dependen del sitio de la infección.

Cuando la afección se convierte en septicemia, los síntomas incluyen:

  • Fiebre y escalofríos
  • Temperatura baja
  • Palidez de la piel
  • Apatía
  • Cambios en el estado mental
  • Respiraciones aceleradas
  • Incremento de la frecuencia cardíaca
  • Disminución de la diuresis
  • Baja presión arterial
  • Choque
  • Problemas de sangrado o coagulación

Diagnóstico

El médico le preguntará acerca de sus síntomas y antecedentes clínicos. Se le realizará un examen físico. Si se sospecha de septicemia, el médico intentará localizar la fuente de la infección.

Las pruebas incluyen:

  • Varios hemocultivos para confirmar el diagnóstico de septicemia
  • Análisis de orina y de sangre para verificar los signos de la infección
  • Cultivos de orina , esputo, heces y otras secreciones para verificar la existencia de bacterias o de otros agentes infecciosos
  • Radiografías: una prueba que usa radiación para registrar imágenes de las estructuras internas del cuerpo
  • Tomografía computarizada: un tipo de radiografía que utiliza una computadora para registrar imágenes de las estructuras internas del cuerpo
  • Resonancia magnética: una prueba que utiliza ondas magnéticas para registrar imágenes de las estructuras internas del cuerpo
  • Otras pruebas especiales según la fuente de la infección

Tratamiento

Esta afección necesitará un tratamiento intensivo. El tratamiento hace hincapié en la causa de la infección inicial.

El tratamiento oportuno aumenta las probabilidades de sobrevivir. Puede ser necesario aplicar métodos de reanimación para asistir en la respiración y la función cardíaca. En general, los pacientes necesitan ser observados en una unidad de cuidados intensivos.

Se administrarán antibióticos por vía intravenosa (i.v.) para combatir la infección inicial y para eliminarla de la sangre. Se le administrarán antibióticos por vía oral cuando reciba el alta del hospital.

Algunas veces, es necesaria una cirugía para extraer o drenar la infección inicial.

Es probable que reciba otros medicamentos, líquidos por vía intravenosa (i.v.) y oxígeno. En algunos casos, puede ser necesario realizar transfusiones de sangre y aplicar un respirador (para ayudarlo a respirar). La necesidad de un tratamiento adicional depende de cómo responde el cuerpo. Por ejemplo, puede necesitar diálisis renal si se manifiesta una insuficiencia renal.

Prevención

No siempre es posible prevenir el envenenamiento de la sangre. Al evitar el abuso de drogas intravenosas (i.v.), tiene menos probabilidades·de sufrir septicemia. Los profesionales de la salud también deben implementar medidas para impedir la propagación de estas infecciones. La obtención de atención médica inmediata para tratar las infecciones puede disminuir el riesgo de septicemia.

RESOURCES:

National Center for Infectious Diseases, Centers for Disease Control and Prevention

http://www.cdc.gov/

Society of Critical Care Medicine

http://www.sccm.org/

CANADIAN RESOURCES:

Communicable Disease Control Unit (Manitoba Health, Public Health Branch)

http://www.gov.mb.ca/

References:

Bone RC. Pulmonary & Critical Care Medicine. 1998 ed. St. Louis, MO:Mosby-Year Book, Inc.;1998.

Cecil RL, Goldman L, Bennett JC. Cecil Textbook of Medicine. 21st ed. Philadelphia, PA:WB Saunders Company;2000.

Conn HF, Rakel R. Conn's Current Therapy 2001. 53rd ed. Philadelphia, PA:WB Saunders Company;2001.

Kasper DL, Harrison TR. Harrison’s Principles of Internal Medicine. 17th ed. New York, NY:McGraw Hill;2008.

Mandell GL, Douglas RG, Bennett JE, Dolin R. Principles and Practice of Infectious Diseases. 5th ed. Philadelphia, PA:Churchill Livingstone, Inc.;2000.

Última revisión octubre 2012 por Marcin Chwistek, MD

La información aquí suministrada complementa la atención recibida por su médico. De ninguna forma intenta sustituir el consejo de un professional medico. LLAME A SU MEDICO DE INMEDIATO SI PIENSA QUE PODRIA TENER UNA EMERGENCIA. Siempre busque consejo médico antes de comenzar un nuevo tratamiento o si tiene preguntas sobre una condición médica.